Presença Portuguesa no Japão



A RECORD of Encounter with the Namban Culture. Special Exhibition, Kobe: Kobe City Museum, 1992.
BOURDON, Leon, La Compagnie de Jesus et le Japon, Paris: Sorbonne, 1949.
BOXER, C.R., "'Antes Quebrar que Torcer' ou Pundonor Português em Nagasaqui - Janeiro 1610", Boletim do Instituto Português de Hong-Kong, Macau, 1950.
BOXER, C.R., "A Situação dos Portugueses no Japão em 1635 (Carta Inédita de Manuel Ramos, Ouvidor de Macau, Datada de 11 de Dezembro de 1635)", BAGC, Lisboa: AGC, 1930, ano VI, (64), Out..
BOXER, C.R., As Viagens de Japão e os seus Capitães-Mores (1550-1640), Macau: Escola Tipográfica do Oratório de S. João Bosco (Salesianos), 1941.
BOXER, C.R., Dois Documentos Inéditos acerca do Comércio entre Macau e o Japão durante os Anos de 1630-1635, Coimbra, 1955.
BOXER, C.R., Embaixada de Macau ao Japão em 1640. , Lisboa: Imprensa da Armada, 1933.
BOXER, C.R., Embaixada de Portugal ao Japão em 1647. Relação Inédita, Lisboa, 1928.
BOXER, C.R., "Hosokawa Tadaoki and the Jesuits, 1587-1645", in The Transactions of the Japan Society of London, vol. XXXII, 1935.
BOXER, C.R., "Notes on Early European Military Influence in Japan", in TASJ, Tokyo, 1931.
BOXER, C.R., "Portuguese Commercial Voyages to Japan Three Hundred Years Ago (1630-1639)", in The Transactions of the Japan Society of London, vol. XXXI, 1934.
BOXER, C.R., "Some Aspects of Portuguese Influence in Japan, 1542-1640", in The Transactions of the Japan Society of London, vol. XXXIII, 1936.
BOXER, C.R., "Subsídios para a História dos Portugueses no Japão (1542-1647)", BAGC, Lisboa, 1927-1928, n. 23-32.
BOXER, C.R., The Affair of the Madre de Deus, 1929.
BOXER, C.R., The Christian Century in Japan (1549-1650), Berkeley: University of California Press , 1951.
BOXER, C.R., The Embassy of Captain Gonçalo de Siqueira de Souza to Japan in 1644-47, Macau, 1938.
BOXER, C.R., The Great Ship from Amacon. Annals of Macao and the Old Japan Trade, 1555-1640, Lisboa: CEHU, 1959 (trad. port. O Grande Navio de Amacau, Macau: Fundação Oriente-CEMM, 1989).
BROWN, Delmer M., "The Importation of Gold Into Japan by the Portuguese During the Sixteenth Century", The Pacific History Review, Berkeley, 1947, vol. XVI, 125-133.
CARNEIRO, José da Costa, "Notas sobre a Iconografia dos Portugueses no Japão nos Séculos XVI e XVII", Relações entre Portugueses e Japoneses. Boletim da Sociedade Luso-Japonesa, t. I, Tokyo, 1929.
CHAUNU, Pierre, "Les Debuts de la Compagnie de Jesus au Japon, 1547-1583", Annales E.S.C., Paris, 1950, 198-212.
COOPER, M.; PACHECO, Diego; GUTIERREZ, F., The Southern Barbarians, 1971.
COSTA, João Paulo, "Os Portugueses no Japão", in ALBUQUERQUE, Luís de (ed.), Portugal no Mundo, vol. IV, Lisboa: Alfa, 1990, 197-213.
HAAS, Hans, Geschichte des Christentums in Japan, Tokyo, 1902-1904.
JANEIRA, Armando Martins, Figuras de Silêncio. A Tradição Cultural Portuguesa no Japão de Hoje, Lisboa: JICU, 1981.
JANEIRA, Armando Martins, O Impacte Português sobre a Civilização Japonesa, Lisboa: Publicações D. Quixote, 1970 (2 ed. Lisboa 1988).
KIRISHIMA, Keiko, "Quand le Japon était à la Mode Portugaise (1543-1640)", Critique, Paris: Édition de Minuit /Centre National des Lettres, 1988, t. XLIV, n. 495-496, 648-657.
MAGNINO, Leo, "A Contribuição dos Portugueses para o Conhecimento da Ilha de Iesso no Japão no Séc. XVI", in Actas do Congresso Internacional de História dos Descobrimentos, vol. III, Lisboa, 1961, 317-326.
MARTINS, Armando , Portugal e o Japão. Subsídios para a História Diplomática, Lisboa: AGU, 1955.
MATSUDA, Kiichi, The Relations Between Portugal and Japan, Lisboa: JIU-CEHU, 1965.
MURDOCH, James; YAMAGATA, Isoh, A History of Japan , vol. II (During the Century of Early Foreign Intercourse 1542-1651), Kobe, 1903 (2 ed. London, 1925).
NAGAYAMA, Tokihide, "História da Cidade de Nagasaki", Relações entre Portugueses e Japoneses. Boletim da Sociedade Luso-Japonesa, t. I, Tokyo, 1929.
OKAMOTO, Yoshitomo, A Study on the History of the Intercourse Between Japan and Europe, Tokyo: Kobunso, 1936.
ORIGEM das Relações entre os Portugueses e os Japoneses, Tokyo: Sociedade Luso-Japonesa, 1927.
SCHUTE, Josef Franz, "A 'História Inédita dos Bispos da Igreja do Japão' do Pe. João Rodrigues Tçuzu S.J.", in Actas do Congresso Internacional de História dos Descobrimentos, vol. V, 1 part., Lisboa, 1961, 297-328.
SCHUTTE S.J., Josef Franz, "Visita do Superior Jesuítico de Osaka à Casa de Will Adams (Osaka, Julho 1600)", RUC, Coimbra: BGUC, 1980, vol. XXVIII, 209-232 (reed. Coimbra: AECA, 1980, sep. CXXXVI).
SOARES, José Tadeu, "Portugal-Japão, uma Longa Amizade", in LUZ, F. Mendes (ed.), Descobrimentos. História e Cultura, Lisboa: CNCDP, 1987, 5-10.
STEICHEN, M., The Christian Daimyos, Tokyo, s.d..
TAKIZAWA, Matsuyo, The Penetration of Money Economy in Japan and its Effects upon Social and Political Institutions, New York, 1927.
TEIXEIRA, Pe. Manuel, The Japanese in Macao in the XVI and XVII Centuries, Macau: Imprensa Nacional, 1974 (reed. in Boletim do Instituto Luís de Camões, VIII (2,3)).
YAMASAKI, Naozo, L'Action de Civilisation Européenne sur la Vie Japonaise Avant l'Arrivée du Commodore Perry, Paris, 1910.

Veja ainda::