Three-Decked Nau

Contas e medidas du~a nao da India.

Terà hu~a Nao pera a Carreira da India de comprimento por quilha dezasete rumos e meo atèe dezouto d’esquadria a esquadria, e altura da roda de proa, e altura de corenta e cinco palmos de goa medidos polla esquadria, e o lançamento da roda de proa trinta e sete palmos de goa.

E a altura do codaste atee a almeida corenta e cinco palmos de goa medidos pella esquadria e o lançamento do codaste catorze palmos de goa, e delgado de popa desasete palmos e dezouto com altura da quilha e. e terà o gio de largo vinte e noue palmos de goa.

Conta  que  teras  nas  armadouras  pera  a  popa  e proa.

Depois que puzeres as onze Cauernas, e estiuerem escoradas poràs as armadeiras e abaixo serão bem compridas, e logo sua taboa no chão pera pontaletar, e por se ha o pontalete na Cauerna, e dar se hão huns furos nos couados das Cauernas nu~a e n’outra náo pera a empezar da madeira.

[fl. 22v]

Conta da cauerna mestra, e da largura della e de todas as cubertas.

Terà a Cauerna mestra de largo na primeira cuberta cincoenta palmos de goa e terà na segunda cuberta cincoenta e quatro palmos de goa e tera na terceira medindo acima da cuberta tres palmos tera cincoenta e seis e meo de largo mas no chão ao tirar das formas, aduirto  que          senão      dara  mais  que  cincoenta  e  cinco palmos, porque depois sempre a madeira cae pera fora.

Conta teràs  no  latar

		da	primeira	cubert	a e
medidas	das   escotilhas	e	cordas    e	pès	de
Carneiro.

 

Depois daberta a mecha do mastro lançara o prumo pella banda danta uante e caira a primeira lata hum palmo pera a popa da qual lata abaixo ira a telha e tera a Casa do mastro cinco palmos, e pera auante da telha a face da escotilha tera sete palmos em que meterão nestes sete palmos seis latas duas dobradas, e duas singelas à h~ua dobrada na escotilha na entrada do mastro, e a outra na bocca da escotilha da banda dant re, e daly pera auante medirão sete palmos e meo pera a bocca da escotilha adonde meterão outra lata dobrada, e desta escotilha a de proa terà sete goas ate a face dant a re nas quaes sete goas meterão dez latas singellas, e duas dobradas nas bocas das escotilhas do mastro pera a re medirão do mastro tres palmos pera a Casa das bombas, e daly pera a rè medirão sete palmos que he a face da escotilha da banda danta uante. Em todas as boccas das escotilhas meterão latas dobradas, e correrão corda dauante re assy por baixo como por cima e [fl. 23] e terão de largo as coxias sete palmos e meo d~ua corda a outra que he a largura das escotilhas os pès de Carneiro repartidos com suas boneças, nas bouças das escotilhas, e depois de rumo em rumo pera proa e popa as cordas das bandas se porão a prumo com as escouas que vão sobre os emcolamentos das Cauernas, e não passarão da escotilha de popa e proa, as mais latas se porão de uão de hu~a a outra hum palmo de goa, e as cordas dereitas debaixo com suas curuas de reues de longo dellas de banda de fora a proa e popa, e debaixo da carlinga de corda hu~a pica como bussarda.

 

Pera  fortificar  o  pee  do  mastro  por  cima  do palmejar.

 

 

Conta pera tirarem a Cauerna mestra.

Tomaràs em hum papel, ou no chão com a esquadria com hum cordel, e com cortamão, e serà tam comprido quanto for a boca da Nao, e logo a altura das cubertas da Nao que mediras pella esquadria acima, e faràs o meo della, que sera o primeiro ponto que te ficarà na Cauerna e faràs cinco partes de largura, e hu~a dellas que serà o do canto, faràs conforme a esta figura porque tocando a ella hàs de ir rodando a forma do braço, e quanto saires no primeiro ponto da cauerna abaixo da esquadria tanto daràs de pee a o graminho porque atee os dous terços se ha de rodar e pera saberes aonde demanda o couado afasta te do ponto pera fora tanto quanto leuante hu~ palmo o braço, e ahy serà o couado, e logo seus embaraçamentos assy de braço e cauerna como da postura.

[fl. 23v]

 

 

Lembrança das Cauernas digo de Curuas da primeira cuberta, e da ordem dellas assy de reues como de conues.

Poràs na primeira cuberta quinze carreiras de Curuas defronte do seisbordo duas na boça das escotilhas cazas das bombas repartindo de modo que caibão as pipas, e as de reues defronte dellas de cinco a cinco latas como melhor sairem, a Carlinga do traquete afastara da roda quatro palmos de goa, e sera forte, e se assentarà de bordo  a  bordo  com  seus  tamboretes  que  feche  na antremicha, Na curua do conues, e logo na corda seus pès de Carneiro defronte huns dos outros nas antremichas, as cordas afastarão no meo duas goas e mea, e logo pello costado darão no tozamento a corda atè a escotilha de proa a dauante e a popa aduirta te que meteràs duas dragas antre a cosseira, e o dromente.

 

 

2000 – Domingues, Francisco Contente, Os navios da expansão, Dissertacao de doutoramento em Historia da Expansão Portuguesa apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, preparada sob a orientacao do Professor Doutor Antônio Dias Farinha, Lisbon, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

2004 – Francisco Contente Domingues, Os navios do mar oceano, Lisbon, Centro de História dos Descobrimentos.